译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我打马在兰草水(shui)边行走,跑上椒木小山暂且停留。
自古以来圣(sheng)贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
天上升起一轮明月,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖(qi)。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论(lun)问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
星河:银河。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
“反”通“返” 意思为返回
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿