译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说(shuo)笑的女子是谁?对她(ta)千万般思念,在辽阔的天地里(li),竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
修炼三丹和积学道已初成。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
如果当时事理难明(ming),就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
听(ting)说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
神君可在何处,太一哪里真有?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
(13)定:确定。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑧何为:为何,做什么。
浃(jiā):湿透。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。