译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
可惜钟子期早已死去,世上再也(ye)找不到那样的知音。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意(yi)思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
要知道名士和美女一般都是容易动(dong)情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她(ta)生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心(xin)在毡城不要常将家相忆。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
你不要径自上天。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割(ge)。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
⑴西江月:词牌名。
16.擒:捉住
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
3.兼天涌:波浪滔天。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。