译文
捕鱼的(de)(de)围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
青苍的竹林寺,近晚时传来(lai)深远的钟声。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍(reng)然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒(xing)悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴(xing)国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已(yi)一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪(jian)裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样(yang)的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
何时才能够再次登临——
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
37.何若:什么样的。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。