译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上(shang)天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下(xia)沉浸在(zai)一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
与伊人道别的场景历(li)历在目,内心(xin)的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去(qu)数尽那绵长的相思雨。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
不知寄托了多少秋凉悲声!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。