译文
太阳出来照着晨雾(wu)余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
当(dang)年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大(da)权被司马氏家掌(zhang)握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师(shi)表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千(qian)年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜(sheng)过鬼斧神工。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
4)状:表达。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
(3)京室:王室。