译文
吴(wu)山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高(gao)高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风(feng)在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
当年的吴国(guo)宫廷院闱现在已经(jing)变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
登上北芒山啊,噫!
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
不顾:指不顾问尘俗之事。
(44)惟: 思,想。