译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一(yi)(yi)些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
莫非是情郎来到她的梦中?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
听到春山杜鹃(juan)一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
⑹落红:落花。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)