译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
深蒙错爱啊不以我(wo)鄙陋为耻。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候(hou)官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故(gu)乡园中(zhong)的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更(geng)加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
只(zhi)因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色(se)大亮。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
传(chuan)说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
⑥逆:迎。
⑩师:乐师,名存。
⑵乍:忽然。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
落日斜:形容落日斜照的样子。