译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
云山有情有意,可没有办法(fa)得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于(yu)天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
天地尚未成(cheng)形前,又从哪里得以产生?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂(za)凑。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
朽(xiǔ)
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无(wu)存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望(wang)。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
4、明镜:如同明镜。
惟:只。
77. 易:交换。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。