译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不(bu)宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
那使人困意浓浓的天气呀,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清(qing)贫。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲(qin)霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下(xia)了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背(bei)着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘(pai)徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
2:患:担忧,忧虑。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
入:逃入。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑸愁余:使我发愁。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
逆旅主人:旅店主人。
【晦】夏历每月最后一天。
④京国:指长安。