译文
整(zheng)顿纲纪国法,布下天罗地网。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不知寄托了多少秋凉悲声!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩(sheng)下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟(jing),对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
一百个老百姓当中只不过(guo)剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐(yin)云山。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
京城道路上,白雪撒如盐。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
9闻:听说
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。