译文
到了曲沃这个地(di)方后心中感到惆怅,我痛心的(de)是(shi)当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发(fa)生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折(zhe)的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像(xiang)样了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种(zhong)情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。