译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大(da)壮丽之美(mei)(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
离别(bie)归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
九曲黄河从遥远的地(di)方蜿(wan)蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
如今我有什么功德,从来没有种(zhong)田采桑。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
想(xiang)想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
17.欲:想要
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥