译文
交了不好的运气(qi)我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见草色连空,那天淡(dan)云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏风,展开在(zai)宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
人生短促(cu),转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
长期以来两家关(guan)系就很好,彼此相知亲密无间。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默(mo)默地涂着口红。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
(28)孔:很。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。