译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎(ai),楚大夫你可不要见怪呀!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
空旷啊天宇高秋气(qi)爽,寂寥啊积潦退秋水清。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个(ge)木山,叫人在山上翻滚歌舞。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血(xue)(xue)漂杵河流平原都红遍。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
〔19〕歌:作歌。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
(24)损:减。