译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
你(ni)看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万(wan)也不惋惜,报仇即使要行千(qian)里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为(wei)伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋(peng)友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪(hao)气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
世俗人情都厌恶衰败的人家(jia),万事就像随风而转的烛火。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
地如果不爱(ai)酒,就不应该地名有酒泉。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⒀夜阑干:夜深。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。