译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
乘着五彩(cai)画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们(men)在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么(me)时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧(you)时而清瘦。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念(nian)之心长在汉营。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱(qu)邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静(jing),打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李(li)花般清丽。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消(xiao)息,喊它回来同我们住在一起。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
193、实:财货。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。