译文
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当(dang)初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑(hua),石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
4、悉:都
异:对······感到诧异。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。