译文
登高远望天地间壮观景象,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时(shi)候距离人近,而正午的时候距离人远。”
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不(bu)曾稍停。只有柳絮仍然在(zai)风里飘飞,它随春风要看(kan)春归向何处?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又(you)贪得无(wu)厌。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
想来江山之外,看尽烟云发生。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⒁消黯:黯然销魂。
42. 犹:还,仍然,副词。