译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我(wo)心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有(you)威仪,不能荏弱被欺瞒。
好(hao)在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
只要有老朋友给予一些钱米(mi),我还有什么奢求呢?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
上头:山头,山顶上。
榜掠备至:受尽拷打。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。