译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无(wu)。
先师孔子留(liu)遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
这分别的地方,有楼台(tai),紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
爪(zhǎo) 牙
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也(ye)牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到(dao)阳光。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(12)输币:送上财物。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
之:代词,它,代指猴子们。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
茕茕:孤单的样子
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。