译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全(quan)都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
你若要归山无论深浅都要去看看;
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣(xin)赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
那河边、远处(chu),萧瑟秋风中,有片稀(xi)疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞(mo),怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉(zui),既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
1. 环:环绕。
(58)春宫:指闺房。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
62、畦(qí):五十亩为畦。
[4]倚:倚靠