译文
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与(yu)你相见。
只有(you)那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折(zhe)蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林(lin)。
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离(li)去，与世间的杂务长期分离。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
[19]蠲(juān)：消除。析酲(chéng)：解酒，使头脑清醒。
⑾万籁：自然界的各种天然音响。百泉：百道流泉之声音。相与：共同、一起。陶渊明《移居二首》：“奇文共欣赏，疑义相与析。”
15、夙：从前。
[8]亭长：秦汉时每十里为一亭，设亭长一人，掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长，负责省门开关和通报传达事务，是流外（不入九品职级）吏职。此借指地方小吏。
④秋兴：因秋日而感怀。
⑶沧：通“苍”，青绿色。
28、趦趄（zī jū）：想往前走又不敢走的样子。
③金仆姑：箭名。
⑷似欲：好像想。住：止住，停住。