译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不(bu)愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
登(deng)高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。