译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东(dong)风吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现(xian)。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微(wei)。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
王师如苍鹰威武成群高(gao)飞,谁使他们同心会集?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
往日勇猛,如今何(he)以就流水落花。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆(dan)气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢(ne)?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
曾经到临过沧海,别(bie)处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
(9)恍然:仿佛,好像。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。