译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡(dan)影朦胧。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却(que)遇春风正寒。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他(ta)们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应(ying)该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记(ji)的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
16已:止,治愈。
智力:智慧和力量。
2.狭斜:指小巷。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”