译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去(qu)求仙访道,潇潇度日(ri)的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
定要登上泰山(shan)顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
93、夏:指宋、卫。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
28.以前日:用千来计算,即数千。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。