译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
山中还(huan)有增城九重,它的高度有几里?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
见(jian)你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
北方军队,一贯是交战的好身手,
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑴孤负:辜负。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
55.得:能够。
③农桑:农业,农事。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’