译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结(jie)了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在玉(yu)房前。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
如今已经没有人培养重用英贤。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远(yuan)在边关的我而没有睡觉。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
顾:看到。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。