译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深(shen)处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开(kai)吧(ba),我依然要在江中流连,补(bu)偿我人生阅历的不足。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
可叹立身正直动辄得咎,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
③诛:责备。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑷视马:照看骡马。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。