译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕(rao)着山石中的古松。
水边沙地树少人稀,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云(yun)蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音(yin)讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她(ta)那满(man)腹的心事又有谁(shui)知道呢?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我急忙提(ti)笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
轻:轻视,以……为轻。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
115.以:认为,动词。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
26.遂(suì)于是 就
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。