译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞(fei)的浪花般消逝。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
四方中外,都来接受教化(hua),
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重(zhong)鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
他明知这一去不再回(hui)返,留下的姓名将万古长存。
都护军营在太(tai)白星(xing)西边,一声号角就把胡天惊晓。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
别了故地的艳姬美(mei)女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
③疏窗:刻有花纹的窗户。