译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的(de)弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣(chen)互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原(yuan)因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受(shou)阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼(ti)叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到(dao)春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑤覆:覆灭,灭亡。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。