译文
西洲的天(tian)上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎(lang)君。
忽然听得(de)柴门狗(gou)叫,应是主人风雪夜归。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实(shi)连。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深(shen)是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
举笔学张敞,点朱老反复。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
魂魄归来吧!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
那些人当时不识得可以高耸入(ru)云的树木,
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
毁尸:毁坏的尸体。
②了自:已经明了。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。