译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛(jiang)红的霜叶树林里。我提来了半(ban)壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾(zeng)经醉态朦(meng)胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷(mi),将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
谁家住宅建成后还(huan)去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
51、正:道理。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。