译文
相思的情只能在(zai)心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流(liu)淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我敬重孟先生的庄重潇洒,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
3.步:指跨一步的距离。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。