译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺(ying)的鸣叫。
正(zheng)是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青(qing)年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵(bing)卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
定星十月照空(kong)中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
哪能不深切思念君王啊?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
善:通“擅”,擅长。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
③江浒:江边。
流年:流逝的时光。