译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我独(du)自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍(bang)晚乘船沿着溪石哗哗前进。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
指挥蛟龙(long)在渡(du)口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
梦里见(jian)他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降(jiang)临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
洎(jì):到,及。
乍:此处是正好刚刚的意思。
④吴山:泛指江南群山。