译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里(li)却整日如此的清闲。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了(liao)阵阵寒意,人生(sheng)短促,今朝有(you)酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名(ming)又有何用呢?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
2.酸:寒酸、迂腐。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
濯(zhuó):洗涤。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。