译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花(hua)容月貌已经暗暗消失;如今垂(chui)暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
哪有着无角虬(qiu)龙,背着熊罴游乐从容?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
好朋友呵请问你西游何时回还?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾(yu)越。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
俄:一会儿,不久
(27)宠:尊贵荣华。
试用:任用。