译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良(liang)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
回来吧,不能够耽搁得太久!
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观(guan)察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
6. 礼节:礼仪法度。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。