译文
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧(bi)蓝(lan)的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦(qin)国。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
镜湖水面如明镜,您(nin)四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫(jiao)了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异(yi)升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲(bei)哀。
注释
③象:悬象,指日月星辰。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
③负:原误作“附”,王国维校改。