译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹(zhu)林。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我(wo)玩弄靠(kao)着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
如今已经没有人培养重用英贤。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生(sheng)所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法(fa)刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能(neng)忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
但怪得:惊异。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
29、良:确实、真的。以:缘因。