译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的(de)一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也(ye)倾斜了。
伫立漫(man)长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非(fei)人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返(fan)回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼(nao),歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
今日生离死别,对泣默然无声;
不知(zhi)何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
耜的尖刃多锋利,
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
5、文不加点:谓不须修改。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
巍巍:高大的样子。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。