译文
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
光滑的石室装饰(shi)翠羽,墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力(li)量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是(shi)子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑(yi)问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑻重嗅:反复闻嗅。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
神格:神色与气质。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
③旗亭:指酒楼。
12.倜傥才:卓异的才能。