译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
趁琼枝上(shang)花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几(ji)只乌(wu)鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人(ren)的楼(lou)上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
9.纹理:花纹和条理。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
④卷衣:侍寝的意思。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
蛩:音穷,蟋蟀。