译文
当星辰隐没在(zai)天边时,我就不得不与你辞别了,
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
想(xiang)我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬(tai)起头来望着东升的月亮。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。