译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒(sa),路上羁旅行人个个落魄断(duan)魂(hun)。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许(xu)。我是进退两难,十分狼狈。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭(mie)的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
坐中的客人,穿(chuan)着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚(wan)上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
113.曾:通“层”。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
宜:应该,应当。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。