译文
猫(mao)头鹰说:“我将要向东迁移。”
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做(zuo)到周全丰厚。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥(ou)做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
如果光阴不能停留,像(xiang)流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章(zhang)还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
芳草萋(qi)萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
其二:
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得(de)了几百年的虚名。
注释
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。